Expressões populares

Acredita-se que a origem desta expressão é um tanto misteriosa. Existem várias teorias sobre a sua origem, uma delas é a parecença com uma frase usada em França: “Donner sa langue au chat” que quer dizer “dar a língua ao gato” e significa desistir de tentar algo. Já “o gato comeu-te a língua” aplica-se quando alguém, que até costuma ser bastante falador e social, está estranhamente calado, retraído e fechado no seu mundo, sem razão aparente.